रामायणम्
Shloka 88.12Unverified draft

विदेहराजस्य सुता सीता च प्रियदर्शना । दयिता शयिता भूमौ स्नुषा दशरथस्य च ।।2.88.12।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
videharājasyaविदेहराजस्यof the king of Videhagenitive
sutāसुताthe daughternominative
sītāसीताSitanominative
caचandconjunction
priyadarśanāप्रियदर्शनाof pleasing appearancenominative adjective
dayitāदयिताthe beloved onenominative adjective
śayitāशयिताlyingnominative adjective
bhūmauभूमौon the groundlocative
snuṣāस्नुषाthe daughter-in-lawnominative
daśarathasyaदशरथस्यof Dasharathagenitive
caचandconjunction

Reference: 2.88.12 · Ayodhyā Kāṇḍa