Shloka 88.8Unverified draft
गीतवादित्रनिर्घोषैर्वराभरणनिस्स्वनैः । मृदङ्गवरशब्दैश्च सततं प्रतिबोधितः ।।2.88.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| gītavāditranirghoṣairvarābharaṇanissvanaiḥ | गीतवादित्रनिर्घोषैर्वराभरणनिस्स्वनैः | with the sounds of song and instrument, and the tinkling of fine ornaments | instrumental |
| mṛdaṅgavaraśabdaiśca | मृदङ्गवरशब्दैश्च | and with the sounds of fine drums | instrumental + conjunction |
| satataṃ | सततं | constantly | adverb |
| pratibodhitaḥ | प्रतिबोधितः | awakened | nominative adjective |
Reference: 2.88.8 · Ayodhyā Kāṇḍa