रामायणम्
Shloka 88.6Unverified draft

पुष्पसञ्चयचित्रेषु चन्दनागरुगन्धिषु । पाण्डराभ्रप्रकाशेषु शुकसङ्घरुतेषु च ।।2.88.6।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
puṣpasañcayacitreṣuपुष्पसञ्चयचित्रेषुvariegated with heaps of flowerslocative adjective
candanāgarugandhiṣuचन्दनागरुगन्धिषुfragrant with sandal and agarulocative adjective
pāṇḍarābhraprakāśeṣuपाण्डराभ्रप्रकाशेषुshining like white cloudslocative adjective
śukasaṅgharuteṣuशुकसङ्घरुतेषुresounding with flocks of parrotslocative adjective
caचandconjunction

Reference: 2.88.6 · Ayodhyā Kāṇḍa