Shloka 93.11Unverified draft
किन्नराचरितं देशं पश्य शत्रुघ्न पर्वतम् । मृगैः समन्तादाकीर्णं मकरैरिव सागरम् ।।2.93.11।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| kinnarācaritaṃ | किन्नराचरितं | frequented by kinnaras | accusative adjective |
| deśaṃ | देशं | the region | accusative |
| paśya | पश्य | behold | verb, imperative |
| śatrughna | शत्रुघ्न | O Shatrughna | vocative |
| parvatam | पर्वतम् | the mountain | accusative |
| mṛgaiḥ | मृगैः | with deer | instrumental |
| samantādākīrṇaṃ | समन्तादाकीर्णं | thronged all around | adverb + accusative adjective |
| makarairiva | मकरैरिव | as with sea-monsters | instrumental + particle |
| sāgaram | सागरम् | the ocean | accusative |
Reference: 2.93.11 · Ayodhyā Kāṇḍa