रामायणम्
Shloka 93.20Unverified draft

साधुसैन्याः प्रतिष्ठन्तां विचिन्वन्तु च कानने । यथा तौ पुरुषव्याघ्रौ दृश्येते रामलक्ष्मणौ ।।2.93.20।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
sādhusainyāḥसाधुसैन्याःlet the good soldiersnominative adjective
pratiṣṭhantāṃप्रतिष्ठन्तांtake their standverb, imperative
vicinvantuविचिन्वन्तुlet them searchverb, imperative
caचandconjunction
kānaneकाननेin the forestlocative
yathāयथाso thatadverb
tauतौthose twonominative adjective
puruṣavyāghrauपुरुषव्याघ्रौthe two tigers among mennominative
dṛśyeteदृश्येतेmay be seenverb, passive present, dual
rāmalakṣmaṇauरामलक्ष्मणौRama and Lakshmananominative

Reference: 2.93.20 · Ayodhyā Kāṇḍa