Shloka 93.2Unverified draft
ऋक्षाः पृषतसङ्घाश्च रुरवश्च समतन्तः । दृश्यन्ते वनराजीषु गिरिष्वपि नदीषु च ।।2.93.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ṛkṣāḥ | ऋक्षाः | bears | nominative |
| pṛṣatasaṅghāśca | पृषतसङ्घाश्च | and herds of spotted deer | nominative + conjunction |
| ruravaśca | रुरवश्च | and ruru deer | nominative + conjunction |
| samatantaḥ | समतन्तः | moving together, in flight | nominative adjective |
| dṛśyante | दृश्यन्ते | are seen | verb, passive present |
| vanarājīṣu | वनराजीषु | in the rows of forest trees | locative |
| giriṣvapi | गिरिष्वपि | even on the mountains | locative + particle |
| nadīṣu | नदीषु | in the rivers | locative |
| ca | च | and | conjunction |
Reference: 2.93.2 · Ayodhyā Kāṇḍa