Shloka 93.24Unverified draft
तच्छ्रुत्वा भरतस्तेषां वचनं साधुसम्मतम् । सैन्यानुवाच सर्वांस्तानमित्रबलमर्दनः ।।2.93.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tacchrutvā | तच्छ्रुत्वा | having heard that | gerund |
| bharatasteṣāṃ | भरतस्तेषां | Bharata, their | nominative + genitive adjective |
| vacanaṃ | वचनं | words | accusative |
| sādhusammatam | साधुसम्मतम् | approved by the good | accusative adjective |
| sainyānuvāca | सैन्यानुवाच | spoke to the soldiers | accusative + verb, past |
| sarvāṃstānamitrabalamardanaḥ | सर्वांस्तानमित्रबलमर्दनः | all of them, the crusher of enemy forces | accusative adjective + nominative adjective |
Reference: 2.93.24 · Ayodhyā Kāṇḍa