Shloka 127.2Unverified draft
सोऽपृच्छदभिवाद्यैनं भरद्वाजं तपोधनम् । शृणोषि कच्चिद्भगवन्सुभिक्षानामयं पुरे ।।6.127.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| so'pṛcchadabhivādyainaṃ bharadvājaṃ tapodhanam | सोऽपृच्छदभिवाद्यैनं भरद्वाजं तपोधनम् | having saluted him, he asked Bharadvāja, rich in austerity | nominative pronoun + verb + gerund + accusative pronoun + accusative name + accusative compound |
| śṛṇoṣi kaccidbhagavansubhikṣānāmayaṃ pure | शृणोषि कच्चिद्भगवन्सुभिक्षानामयं पुरे | 'blessed one, do you hear that there is plenty and health in the city? | verb + particle + vocative + accusative compound + locative |
Reference: 6.127.2 · Yuddha Kāṇḍa