Shloka 22.26Unverified draft
विकारस्तु भवेद्गाध एतत्ते वेदयाम्यहम् । न कामान्न च लोभाद्वा न भयात्पार्थिवात्मज ।।6.22.26।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vikārastu bhavedgādha etatte vedayāmyaham | विकारस्तु भवेद्गाध एतत्ते वेदयाम्यहम् | to become fordable would be a change in me; this I tell you | nominative + particle + optative verb + nominative adjective + accusative pronoun + dative pronoun + causative verb + nominative pronoun |
| na kāmānna ca lobhādvā na bhayātpārthivātmaja | न कामान्न च लोभाद्वा न भयात्पार्थिवात्मज | not from desire, nor greed, nor fear, prince | negation + ablative + negation + particle + ablative + particle + negation + ablative + vocative compound |
Reference: 6.22.26 · Yuddha Kāṇḍa