रामायणम्
Shloka 22.75Unverified draft

दशयोजनविस्तीर्णं शतयोजनमायतम् । ददृशुर्देवगन्धर्वा नलसेतुं सुदुष्करम् ।।6.22.75।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
daśayojanavistīrṇaṃ śatayojanamāyatamदशयोजनविस्तीर्णं शतयोजनमायतम्ten yojanas wide and a hundred yojanas longaccusative compound participle + accusative compound + accusative participle
dadṛśurdevagandharvā nalasetuṃ suduṣkaramददृशुर्देवगन्धर्वा नलसेतुं सुदुष्करम्the gods and gandharvas saw Nala's bridge, a most difficult featverb plural + nominative plural compound + accusative compound + accusative adjective

Reference: 6.22.75 · Yuddha Kāṇḍa