Shloka 22.55Unverified draft
ते सालैश्चाश्वकर्णैश्च धवैर्वंशैश्च वानराः । कुटजैरर्जुनैस्तालैस्तिलकैस्तिमिशैरपि ।।6.22.55।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| te sālaiścāśvakarṇaiśca dhavairvaṃśaiśca vānarāḥ | ते सालैश्चाश्वकर्णैश्च धवैर्वंशैश्च वानराः | those monkeys, with sāla, aśvakarṇa, dhava and bamboo | nominative plural pronoun + instrumental plurals + particles + nominative plural |
| kuṭajairarjunaistālaistilakaistimiśairapi | कुटजैरर्जुनैस्तालैस्तिलकैस्तिमिशैरपि | with kuṭaja, arjuna, palm, tilaka and timiśa | instrumental plurals + particle |
Reference: 6.22.55 · Yuddha Kāṇḍa