रामायणम्
Shloka 22.72Unverified draft

स वानरवरः श्रीमान्विश्वकर्मात्मजो बली । बबन्ध सागरे सेतुं यथा चास्य पिता तथा ।।6.22.72।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
sa vānaravaraḥ śrīmānviśvakarmātmajo balīस वानरवरः श्रीमान्विश्वकर्मात्मजो बलीthat glorious, strong best of monkeys, son of Viśvakarmānominative pronoun + nominative compound + nominative adjective + nominative compound + nominative adjective
babandha sāgare setuṃ yathā cāsya pitā tathāबबन्ध सागरे सेतुं यथा चास्य पिता तथाbuilt the causeway on the ocean just as his father would haveverb + locative + accusative + particle + particle + genitive pronoun + nominative + adverb

Reference: 6.22.72 · Yuddha Kāṇḍa