Shloka 22.65Unverified draft
पाषाणांश्च गिरिप्रख्यान्गिरीणां शिखराणि च । दृश्यन्ते परिधावन्तो गृह्य वारणसन्निभाः ।।6.22.65।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| pāṣāṇāṃśca giriprakhyāngirīṇāṃ śikharāṇi ca | पाषाणांश्च गिरिप्रख्यान्गिरीणां शिखराणि च | rocks as big as hills and the peaks of mountains | accusative plural + particle + accusative plural compound adjective + genitive plural + accusative plural + particle |
| dṛśyante paridhāvanto gṛhya vāraṇasannibhāḥ | दृश्यन्ते परिधावन्तो गृह्य वारणसन्निभाः | the elephant-like monkeys were seen running about carrying | passive verb plural + present participle plural + gerund + nominative plural compound adjective |
Reference: 6.22.65 · Yuddha Kāṇḍa