Shloka 22.81Unverified draft
हनुमन्तं त्वमारोह अङ्गदं चापि लक्ष्मणः । अयं हि विपुलो वीर सागरो मकरालयः ।।6.22.81।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| hanumantaṃ tvamāroha aṅgadaṃ cāpi lakṣmaṇaḥ | हनुमन्तं त्वमारोह अङ्गदं चापि लक्ष्मणः | 'you mount Hanumān, and let Lakṣmaṇa mount Aṅgada | accusative name + nominative pronoun + imperative + accusative name + particles + nominative name |
| ayaṃ hi vipulo vīra sāgaro makarālayaḥ | अयं हि विपुलो वीर सागरो मकरालयः | for this ocean, home of makaras, is vast, hero | nominative pronoun + particle + nominative adjective + vocative + nominative + nominative compound |
Reference: 6.22.81 · Yuddha Kāṇḍa