Shloka 22.8Unverified draft
तिर्यक्च सह नक्षत्रैः सङ्गतौ चन्द्रभास्करौ । भास्करांशुभिरादीप्तं तमसा च समावृतम् ।।6.22.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tiryakca saha nakṣatraiḥ saṅgatau candrabhāskarau | तिर्यक्च सह नक्षत्रैः सङ्गतौ चन्द्रभास्करौ | and the moon and sun, together with the stars, moved crosswise | adverb + particle + postposition + instrumental plural + past participle dual + nominative dual compound |
| bhāskarāṃśubhirādīptaṃ tamasā ca samāvṛtam | भास्करांशुभिरादीप्तं तमसा च समावृतम् | lit by the sun's rays and covered with darkness | instrumental plural compound + past participle + instrumental + particle + past participle |
Reference: 6.22.8 · Yuddha Kāṇḍa