रामायणम्
Shloka 22.41Unverified draft

बहुस्नेहो बहुक्षीरः सुगन्धिर्विविधौषधः । एवमेतैर्गुणैर्युक्तो बहुभिः सततं मरुः ।।6.22.41।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
bahusneho bahukṣīraḥ sugandhirvividhauṣadhaḥबहुस्नेहो बहुक्षीरः सुगन्धिर्विविधौषधःwith plenty of oil and milk, fragrant, with many kinds of herbsnominative compound adjectives
evametairguṇairyukto bahubhiḥ satataṃ maruḥएवमेतैर्गुणैर्युक्तो बहुभिः सततं मरुःthus endowed with these many virtues, the desert alwaysadverb + instrumental plural pronoun + instrumental plural + past participle + instrumental plural adjective + adverb + nominative

Reference: 6.22.41 · Yuddha Kāṇḍa