रामायणम्
Shloka 78.3Unverified draft

गच्छ पुत्र मयाज्ञप्तो बलेनाभिसमन्वितः । राघवं लक्ष्मणं चैव जहि तांश्च वनौकसः ।।6.78.3।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
gaccha putra mayājñapto balenābhisamanvitaḥगच्छ पुत्र मयाज्ञप्तो बलेनाभिसमन्वितःgo, my son, at my command, accompanied by an armyimperative + vocative + instrumental pronoun + past participle + instrumental + past participle
rāghavaṃ lakṣmaṇaṃ caiva jahi tāṃśca vanaukasaḥराघवं लक्ष्मणं चैव जहि तांश्च वनौकसःslay Rāghava and Lakṣmaṇa and those forest-dwellersaccusative name + accusative name + conjunction + particle + imperative + accusative pronoun + conjunction + accusative compound

Reference: 6.78.3 · Yuddha Kāṇḍa