रामायणम्
Shloka 111.10Unverified draft

यथाशक्ति प्रदानेन स्नापनोच्छादनेन च । नित्यं च प्रियवादेन तथा संवर्धनेन च ।।2.111.10।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
yathāśaktiयथाशक्तिaccording to abilityadverb
pradānenaप्रदानेनby givinginstrumental
snāpanocchādanenaस्नापनोच्छादनेनby bathing and anointinginstrumental
caचandconjunction
nityaṃनित्यंconstantlyadverb
caचandconjunction
priyavādenaप्रियवादेनby kindly speechinstrumental
tathāतथाlikewiseadverb
saṃvardhanenaसंवर्धनेनby nurturing, raising upinstrumental
caचandconjunction

Reference: 2.111.10 · Ayodhyā Kāṇḍa