रामायणम्
Shloka 33.18Unverified draft

समुद्धृतनिधानानि परिध्वस्ताजिराणि च। उपात्तधनधान्यानि हृतसाराणि सर्वशः ।।2.33.18।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
samuddhṛtanidhānāniसमुद्धृतनिधानानिtheir treasures dug up, removednominative adjective
paridhvastājirāṇiपरिध्वस्ताजिराणिtheir courtyards laid wastenominative adjective
caचandconjunction
upāttadhanadhānyāniउपात्तधनधान्यानिtheir wealth and grain taken awaynominative adjective
hṛtasārāṇiहृतसाराणिstripped of their substancenominative adjective
sarvaśaḥसर्वशःentirelyadverb

Reference: 2.33.18 · Ayodhyā Kāṇḍa