Shloka 33.24Unverified draft
अस्मत्त्यक्तं प्रपद्यन्तां सेव्यमानं त्यजन्तु च। तृणमांसफलादानां देशं व्यालमृगद्विजम् ।।2.33.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| asmattyaktaṃ | अस्मत्त्यक्तं | abandoned by us | accusative adjective |
| prapadyantāṃ | प्रपद्यन्तां | let them take possession of | verb, imperative |
| sevyamānaṃ | सेव्यमानं | that which is being frequented, inhabited | accusative adjective |
| tyajantu | त्यजन्तु | let them abandon | verb, imperative |
| ca | च | and | conjunction |
| tṛṇamāṃsaphalādānāṃ | तृणमांसफलादानां | which yields grass, flesh and fruit as food | accusative adjective |
| deśaṃ | देशं | the region | accusative |
| vyālamṛgadvijam | व्यालमृगद्विजम् | abounding in serpents, wild beasts and birds | accusative adjective |
Reference: 2.33.24 · Ayodhyā Kāṇḍa