Shloka 33.20Unverified draft
अपेतोदकधूमानि हीनसम्मार्जनानि च। प्रणष्टबलिकर्मेज्यामन्त्रहोमजपानि च ।।2.33.20।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| apetodakadhūmāni | अपेतोदकधूमानि | with water and smoke gone | nominative adjective |
| hīnasammārjanāni | हीनसम्मार्जनानि | lacking cleaning, sweeping | nominative adjective |
| ca | च | and | conjunction |
| praṇaṣṭabalikarmejyāmantrahomajapāni | प्रणष्टबलिकर्मेज्यामन्त्रहोमजपानि | their offerings, sacrifices, worship, mantras, fire-oblations and recitations destroyed | nominative adjective |
| ca | च | and | conjunction |
Reference: 2.33.20 · Ayodhyā Kāṇḍa