Shloka 55.15Unverified draft
शुष्कैर्वंशैः समास्तीर्णमुशीरैश्च समावृतम् । ततो वेतसशाखाश्च जम्बूशाखाश्च वीर्यवान् ।।2.55.15।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śuṣkairvaṃśaiḥ | शुष्कैर्वंशैः | with dry bamboos | instrumental |
| samāstīrṇamuśīraiśca | समास्तीर्णमुशीरैश्च | spread over, and with fragrant roots | accusative adjective + instrumental |
| samāvṛtam | समावृतम् | covered | accusative adjective |
| tato | ततो | then | adverb |
| vetasaśākhāśca | वेतसशाखाश्च | and branches of cane | accusative |
| jambūśākhāśca | जम्बूशाखाश्च | and branches of the jambu tree | accusative |
| vīryavān | वीर्यवान् | the valiant one | nominative adjective |
Reference: 2.55.15 · Ayodhyā Kāṇḍa