Shloka 55.32Unverified draft
सीतावचनसंरब्दः आनयामास लक्ष्मणः । विचित्रवालुकजलां हंससारसनादिताम् ।।2.55.32।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sītāvacanasaṃrabdaḥ | सीतावचनसंरब्दः | urged on by Sita's words | nominative adjective |
| ānayāmāsa | आनयामास | brought | verb, past |
| lakṣmaṇaḥ | लक्ष्मणः | Lakshmana | nominative |
| vicitravālukajalāṃ | विचित्रवालुकजलां | with wondrous sand and water | accusative adjective |
| haṃsasārasanāditām | हंससारसनादिताम् | resounding with swans and cranes | accusative adjective |
Reference: 2.55.32 · Ayodhyā Kāṇḍa