Sarga 93: Seeing the Forest of Citrakūṭa
चित्रकूटवनप्रेक्षणम्
citrakūṭavanaprekṣaṇam — word-by-word gloss for all 27 shlokas.
Jump to a shloka · 27 in this sarga
भरतस्य वचः श्रुत्वा पुरुषाः शस्त्रपाणयः । विविशुस्तद्वनं शूराः धूमं च ददृशुस्ततः ।।2.93.21।।
Meaning
ते समालोक्य धूमाग्रमूचुर्भरतमागताः । नामनुष्ये भवत्याग्निर्व्यक्तमत्रैव राघवौ ।।2.93.22।।
Meaning
अथ नात्र नरव्याघ्रौ राजपुत्रौ परन्तपौ । मन्ये रामोपमाः सन्ति व्यक्तमत्र तपस्विनः ।।2.93.23।।
Meaning
तच्छ्रुत्वा भरतस्तेषां वचनं साधुसम्मतम् । सैन्यानुवाच सर्वांस्तानमित्रबलमर्दनः ।।2.93.24।।
Meaning
यत्ता भवन्तस्तिष्ठन्तु नेतो गन्तव्यमग्रतः । अहमेव गमिष्यामि सुमन्त्रो गुरुरेव च ।।2.93.25।।
Meaning
एवमुक्तास्ततः सर्वे तत्र तस्थुः समन्ततः । भरतो यत्र धूमाग्रं तत्र दृष्टिं समादधात् ।।2.93.26।।
Meaning
व्यवस्थिता या भरतेन सा चमूर्निरीक्षमाणापि च धूममग्रतः । बभूव हृष्टा नचिरेण जानती प्रियस्य रामस्य समागमं तदा ।।2.93.27।।
Meaning