Shloka 72.10Unverified draft
शासयेत्सबलं वीरं ससुग्रीवविभीषणम् । अहो नु बलवान्रामो महदस्त्रबलं च वै ।।6.72.10।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śāsayetsabalaṃ vīraṃ sasugrīvavibhīṣaṇam | शासयेत्सबलं वीरं ससुग्रीवविभीषणम् | subdue, that hero together with his army, with Sugrīva and Vibhīṣaṇa | optative + accusative compound adjective + accusative + accusative compound adjective |
| aho nu balavānrāmo mahadastrabalaṃ ca vai | अहो नु बलवान्रामो महदस्त्रबलं च वै | ah, how mighty is Rāma, and how great the power of his weapons | interjection + particle + nominative adjective + nominative name + nominative compound + conjunction + particle |
Reference: 6.72.10 · Yuddha Kāṇḍa