Shloka 72.8Unverified draft
शरबन्धाद्विमुक्तौ तौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । ये योधा निर्गताः शूरा राक्षसा मम शासनात् ।।6.72.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śarabandhādvimuktau tau bhrātarau rāmalakṣmaṇau | शरबन्धाद्विमुक्तौ तौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ | those two brothers Rāma and Lakṣmaṇa were freed from the arrow-bond | ablative compound + nominative dual participle + pronoun dual + nominative dual + nominative dual compound names |
| ye yodhā nirgatāḥ śūrā rākṣasā mama śāsanāt | ये योधा निर्गताः शूरा राक्षसा मम शासनात् | the brave rākṣasa warriors who went out at my command | relative pronoun + nominative + past participle + nominative + nominative + genitive pronoun + ablative |
Reference: 6.72.8 · Yuddha Kāṇḍa