Shloka 72.3Unverified draft
एते महाबला वीरा राक्षसा युद्धकाङ्क्षिणः । जेतारः परसैन्यानां परैर्नित्यापराजिताः ।।6.72.3।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ete mahābalā vīrā rākṣasā yuddhakāṅkṣiṇaḥ | एते महाबला वीरा राक्षसा युद्धकाङ्क्षिणः | these mighty heroic rākṣasas, eager for battle | nominative pronoun + nominative compound adjective + nominative + nominative + nominative compound adjective |
| jetāraḥ parasainyānāṃ parairnityāparājitāḥ | जेतारः परसैन्यानां परैर्नित्यापराजिताः | conquerors of enemy armies, never vanquished by foes | nominative agent noun + genitive compound + instrumental + nominative compound participle |
Reference: 6.72.3 · Yuddha Kāṇḍa