Shloka 72.5Unverified draft
अन्ये च बहवः शूरा महात्मानो निपातिताः । प्रख्यातबलवीर्येण पुत्रेणेन्द्रजिता मम ।।6.72.5।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| anye ca bahavaḥ śūrā mahātmāno nipātitāḥ | अन्ये च बहवः शूरा महात्मानो निपातिताः | and many other brave and mighty ones have been struck down | nominative adjective + conjunction + nominative adjective + nominative + nominative compound adjective + causative past participle |
| prakhyātabalavīryeṇa putreṇendrajitā mama | प्रख्यातबलवीर्येण पुत्रेणेन्द्रजिता मम | (though) by my son Indrajit, of renowned strength and valour | instrumental compound adjective + instrumental + instrumental name + genitive pronoun |
Reference: 6.72.5 · Yuddha Kāṇḍa