Shloka 99.11Unverified draft
अङ्गदं बहुभिर्बाणैर्भूयस्तं प्रत्यविध्यत । जाम्बवन्तं त्रिभिर्बाणैराजघान स्तनान्तरे ।।6.99.11।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| aṅgadaṃ bahubhirbāṇairbhūyastaṃ pratyavidhyata | अङ्गदं बहुभिर्बाणैर्भूयस्तं प्रत्यविध्यत | pierced Aṅgada again with many arrows | accusative name + instrumental adjective + instrumental + adverb + accusative pronoun + verb |
| jāmbavantaṃ tribhirbāṇairājaghāna stanāntare | जाम्बवन्तं त्रिभिर्बाणैराजघान स्तनान्तरे | and struck Jāmbavān with three arrows in the middle of the chest | accusative name + instrumental numeral + instrumental + verb + locative compound |
Reference: 6.99.11 · Yuddha Kāṇḍa