रामायणम्
Shloka 1.18Unverified draft

अरोगस्तरुणो वाग्मी वपुष्मान्देशकालवित्। लोके पुरुषसारज्ञः साधुरेको विनिर्मितः ।।2.1.18।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
arogaḥअरोगःfree of diseasenominative adjective
taruṇaḥतरुणःyouthfulnominative adjective
vāgmīवाग्मीeloquentnominative adjective
vapuṣmānवपुष्मान्of fine physiquenominative adjective
deśakālavitदेशकालवित्knower of proper place and timenominative adjective
lokeलोकेin the worldlocative
puruṣasārajñaḥपुरुषसारज्ञःknower of the essence of mennominative adjective
sādhuḥसाधुःvirtuousnominative adjective
ekaḥएकःthe one, uniquenominative adjective
vinirmitaḥविनिर्मितःfashioned, creatednominative adjective

Reference: 2.1.18 · Ayodhyā Kāṇḍa