Shloka 1.26Unverified draft
सत्संग्रहप्रग्रहणे स्थानविन्निग्रहस्य च। आयकर्मण्युपायज्ञः सन्दृष्टव्ययकर्मवित् ।।2.1.26।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| satsaṃgrahapragrahaṇe | सत्संग्रहप्रग्रहणे | in gathering and upholding the virtuous | locative |
| sthānavit | स्थानवित् | knower of (their proper) place | nominative adjective |
| nigrahasya | निग्रहस्य | of restraint/punishment | genitive |
| ca | च | and | conjunction |
| āyakarmaṇi | आयकर्मणि | in the work of gaining revenue | locative |
| upāyajñaḥ | उपायज्ञः | knower of the means | nominative adjective |
| sandṛṣṭavyayakarmavit | सन्दृष्टव्ययकर्मवित् | knower of properly examined expenditure | nominative adjective |
Reference: 2.1.26 · Ayodhyā Kāṇḍa