रामायणम्
Shloka 1.22Unverified draft

धर्मकामार्थतत्त्वज्ञः स्मृतिमान्प्रतिभानवान्। लौकिके समयाचारे कृतकल्पो विशारदः ।।2.1.22।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
dharmakāmārthatattvajñaḥधर्मकामार्थतत्त्वज्ञःknower of the true nature of righteousness, desire, and wealthnominative adjective
smṛtimānस्मृतिमान्possessed of good memorynominative adjective
pratibhānavānप्रतिभानवान्possessed of ready witnominative adjective
laukikeलौकिकेin worldlylocative adjective
samayācāreसमयाचारेcustomary practicelocative
kṛtakalpaḥकृतकल्पःskilled, well-versednominative adjective
viśāradaḥविशारदःexpertnominative adjective

Reference: 2.1.22 · Ayodhyā Kāṇḍa