Shloka 1.24Unverified draft

दृढभक्तिः स्थिरप्रज्ञो नासद्ग्राही न दुर्वचाः। निस्तन्द्रिरप्रमत्तश्च स्वदोषपरदोषवित् ।।2.1.24।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
dṛḍhabhaktiḥदृढभक्तिःof firm devotionnominative adjective
sthiraprajñaḥस्थिरप्रज्ञःof steady wisdomnominative adjective
nāsadgrāhīनासद्ग्राहीnot accepting what is false/impropernominative adjective
naनnotnegation
durvacāḥदुर्वचाःone of ill speechnominative adjective
nistandriḥनिस्तन्द्रिःfree from slothnominative adjective
apramattaḥअप्रमत्तःvigilant, heedfulnominative adjective
caचandconjunction
svadoṣaparadoṣavitस्वदोषपरदोषवित्aware of his own faults and those of othersnominative adjective

Reference: 2.1.24 · Ayodhyā Kāṇḍa