Shloka 114.12Unverified draft
पुष्पनद्धां वसन्तान्ते मत्तभ्रमरनादिताम् । द्रुतदावाग्निविप्लुष्टां क्लान्तां वनलतामिव ।।2.114.12।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| puṣpanaddhāṃ | पुष्पनद्धां | covered with flowers | accusative adjective |
| vasantānte | वसन्तान्ते | at the end of spring | locative |
| mattabhramaranāditām | मत्तभ्रमरनादिताम् | resounding with intoxicated bees | accusative adjective |
| drutadāvāgnivipluṣṭāṃ | द्रुतदावाग्निविप्लुष्टां | scorched by a swiftly spreading forest fire | accusative adjective |
| klāntāṃ | क्लान्तां | withered, exhausted | accusative adjective |
| vanalatāmiva | वनलतामिव | like a forest creeper | accusative + particle |
Reference: 2.114.12 · Ayodhyā Kāṇḍa