Shloka 114.20Unverified draft
प्रावृषि प्रविगाढायां प्रविष्टस्याभ्रमण्डलम् । प्रच्छन्नां नीलजीमूतैर्भास्करस्य प्रभामिव ।।2.114.20।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| prāvṛṣi | प्रावृषि | in the rainy season | locative |
| pravigāḍhāyāṃ | प्रविगाढायां | deeply set in, advanced | locative adjective |
| praviṣṭasyābhramaṇḍalam | प्रविष्टस्याभ्रमण्डलम् | of one who has entered the circle of clouds | genitive adjective + accusative |
| pracchannāṃ | प्रच्छन्नां | hidden, veiled | accusative adjective |
| nīlajīmūtairbhāskarasya | नीलजीमूतैर्भास्करस्य | by dark clouds, of the sun | instrumental adjective + genitive |
| prabhāmiva | प्रभामिव | like the light, splendor | accusative + particle |
Reference: 2.114.20 · Ayodhyā Kāṇḍa