Shloka 114.23Unverified draft
वारुणीमदगन्धश्च माल्यगन्धश्च मूर्च्छितः । धूपितागरुगन्धश्च न प्रवाति समन्ततः ।।2.114.23।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vāruṇīmadagandhaśca | वारुणीमदगन्धश्च | and the fragrance of intoxicating liquor | nominative + conjunction |
| mālyagandhaśca | माल्यगन्धश्च | and the fragrance of garlands | nominative + conjunction |
| mūrcchitaḥ | मूर्च्छितः | intensified | nominative adjective |
| dhūpitāgarugandhaśca | धूपितागरुगन्धश्च | and the incense-fragrance of aloe wood | nominative + conjunction |
| na | न | not | negation |
| pravāti | प्रवाति | wafts, blows | verb, present |
| samantataḥ | समन्ततः | on all sides | adverb |
Reference: 2.114.23 · Ayodhyā Kāṇḍa