Shloka 114.15Unverified draft
वृक्णभूमितलां निम्नां वृक्णपात्रैः समावृताम् । उपयुक्तोदकां भग्नां प्रपां निपतितामिव ।।2.114.15।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vṛkṇabhūmitalāṃ | वृक्णभूमितलां | whose ground surface is broken | accusative adjective |
| nimnāṃ | निम्नां | sunken, low-lying | accusative adjective |
| vṛkṇapātraiḥ | वृक्णपात्रैः | with broken vessels | instrumental |
| samāvṛtām | समावृताम् | covered, strewn | accusative adjective |
| upayuktodakāṃ | उपयुक्तोदकां | whose water has been used up | accusative adjective |
| bhagnāṃ | भग्नां | broken | accusative adjective |
| prapāṃ | प्रपां | a water-shed, drinking-booth | accusative |
| nipatitāmiva | निपतितामिव | like one that has collapsed | accusative adjective + particle |
Reference: 2.114.15 · Ayodhyā Kāṇḍa