Shloka 114.2Unverified draft
बिडालोलूकचरितामालीननरवारणाम् । तिमिराभ्याहतां कालीमप्रकाशां निशामिव ।।2.114.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| biḍālolūkacaritāmālīnanaravāraṇām | बिडालोलूकचरितामालीननरवारणाम् | frequented by cats and owls in the movements of men and elephants having disappeared | accusative adjective |
| timirābhyāhatāṃ | तिमिराभ्याहतां | struck by darkness | accusative adjective |
| kālīmaprakāśāṃ | कालीमप्रकाशां | dark and unillumined | accusative adjective |
| niśāmiva | निशामिव | like a night | accusative + particle |
Reference: 2.114.2 · Ayodhyā Kāṇḍa