रामायणम्
Shloka 20.28Unverified draft

गमिष्ये दण्डकारण्यं किमनेनासनेन मे। विष्टरासनयोग्यो हि कालोऽयं मामुपस्थितः ।।2.20.28।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
gamiṣyeगमिष्येI shall goverb, future
daṇḍakāraṇyamदण्डकारण्यम्to the Dandaka forestaccusative
kimकिम्what useinterrogative
anenaअनेनwith thisinstrumental
āsanenaआसनेनseatinstrumental
meमेto megenitive
viṣṭarāsanayogyaḥविष्टरासनयोग्यःfit for a seat of grass, humble seatnominative adjective
hiहिindeedparticle
kālaḥकालःthe timenominative
ayamअयम्thisnominative
māmupasthitaḥमामुपस्थितःhas come upon menominative adjective

Reference: 2.20.28 · Ayodhyā Kāṇḍa