रामायणम्
Shloka 45.8Unverified draft

ज्ञानवृद्धो वयोबालो मृदुर्वीर्यगुणान्वितः । अनुरूपः स वो भर्ता भविष्यति भयापहः ।।2.45.8।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
jñānavṛddhoज्ञानवृद्धोmature in wisdomnominative adjective
vayobāloवयोबालोyoung in agenominative adjective
mṛdurvīryaguṇānvitaḥमृदुर्वीर्यगुणान्वितःgentle, endowed with the quality of valornominative adjective + nominative adjective
anurūpaḥअनुरूपःfitting, suitablenominative adjective
saसhenominative
voवोyourgenitive
bhartāभर्ताlord, protectornominative
bhaviṣyatiभविष्यतिwill beverb, future
bhayāpahaḥभयापहःremoving fearnominative adjective

Reference: 2.45.8 · Ayodhyā Kāṇḍa