← Ayodhyā Kāṇḍa
Sarga 55: Crossing the Yamunā
यमुनातरणम्
yamunātaraṇam — word-by-word gloss for all 34 shlokas.
Jump to a shloka · 34 in this sarga
Page 4 of 434 shlokas in this sarga (verified max-across-sources)
Shloka 55.31Word-by-word available
अदृष्टपूर्वां पश्यन्ती रामं पप्रच्छ साऽबला । रमणीयान् बहुविधान् पादपान् कुसुमोत्कटान् ।।2.55.31।।
Meaning
Shloka 55.32Word-by-word available
सीतावचनसंरब्दः आनयामास लक्ष्मणः । विचित्रवालुकजलां हंससारसनादिताम् ।।2.55.32।।
Meaning
Shloka 55.33Word-by-word available
रेमे जनकराजस्य तदा प्रेक्ष्य सुता नदीम् । क्रोशमात्रं ततो गत्वा भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । बहून्मेध्यान् मृगान् हत्वा चेरतुर्यमुना वने ।।2.55.33।।
Meaning
Shloka 55.34Word-by-word available
विहृत्य ते बर्हिणपूगनादिते । शुभे वने वानरवारणायुते । समं नदीवप्रमुपेत्य सम्मतं । निवासमाजग्मुरदीनदर्शनाः ।।2.55.34।।
Meaning