Shloka 59.30Unverified draft
बाहुविक्षेपमीनौघो विक्रन्दितमहास्वनः । प्रकीर्णकेशशैवालः कैकेयीवडवामुखः ।।2.59.30।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| bāhuvikṣepamīnaugho | बाहुविक्षेपमीनौघो | whose shoal of fish is the tossing of arms | nominative adjective |
| vikranditamahāsvanaḥ | विक्रन्दितमहास्वनः | whose great roar is loud lamentation | nominative adjective |
| prakīrṇakeśaśaivālaḥ | प्रकीर्णकेशशैवालः | whose water-weed is disheveled hair | nominative adjective |
| kaikeyīvaḍavāmukhaḥ | कैकेयीवडवामुखः | whose submarine fire is Kaikeyi | nominative adjective |
Reference: 2.59.30 · Ayodhyā Kāṇḍa