Shloka 59.5Unverified draft
उपतप्तोदका नद्यः पल्वलानि सरांसि च । परिशुष्कुपलाशानि वनान्युपवनानि च ।।2.59.5।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| upataptodakā | उपतप्तोदका | with heated waters | nominative adjective |
| nadyaḥ | नद्यः | rivers | nominative |
| palvalāni | पल्वलानि | pools | nominative |
| sarāṃsi | सरांसि | lakes | nominative |
| ca | च | and | conjunction |
| pariśuṣkupalāśāni | परिशुष्कुपलाशानि | with withered leaves | nominative adjective |
| vanānyupavanāni | वनान्युपवनानि | forests and groves | nominative |
| ca | च | and | conjunction |
Reference: 2.59.5 · Ayodhyā Kāṇḍa