रामायणम्
Shloka 7.11Unverified draft

श्वः पुष्येण जितक्रोधं यौवराज्येन राघवम्। राजा दशरथो राममभिषेचयितानघम् ।।2.7.11।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
śvaḥश्वःtomorrowadverb
puṣyeṇaपुष्येणunder the Pushya asterisminstrumental
jitakrodhamजितक्रोधम्who has conquered angeraccusative adjective
yauvarājyenaयौवराज्येनwith the crown-princeshipinstrumental
rāghavamराघवम्Ramaaccusative
rājāराजाthe kingnominative
daśarathaḥदशरथःDasharathanominative
rāmamरामम्Ramaaccusative
abhiṣecayitāअभिषेचयिताwill consecratenominative agent noun
anaghamअनघम्sinlessaccusative adjective

Reference: 2.7.11 · Ayodhyā Kāṇḍa