Shloka 7.5Unverified draft
सम्प्रहृष्टजनाकीर्णां ब्रह्मघोषाभिनादिताम्। प्रहृष्टवरहस्त्यश्वां सम्प्रणर्दितगोवृषाम् ।।2.7.5।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| samprahṛṣṭajanākīrṇām | सम्प्रहृष्टजनाकीर्णाम् | thronged with greatly delighted people | accusative adjective |
| brahmaghoṣābhināditām | ब्रह्मघोषाभिनादिताम् | resounding with the recitation of the Vedas | accusative adjective |
| prahṛṣṭavarahastyaśvām | प्रहृष्टवरहस्त्यश्वाम् | with excellent joyous elephants and horses | accusative adjective |
| sampraṇarditagovṛṣām | सम्प्रणर्दितगोवृषाम् | with cattle and bulls loudly bellowing | accusative adjective |
Reference: 2.7.5 · Ayodhyā Kāṇḍa