Shloka 7.2Unverified draft
सिक्तराजपथां रम्यां प्रकीर्णकुसुमोत्कराम्। अयोध्यां मन्थरा तस्मात्प्रासादादन्ववैक्षत ।।2.7.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| siktarājapathām | सिक्तराजपथाम् | with sprinkled royal roads | accusative adjective |
| ramyām | रम्याम् | delightful | accusative adjective |
| prakīrṇakusumotkarām | प्रकीर्णकुसुमोत्कराम् | strewn with heaps of flowers | accusative adjective |
| ayodhyām | अयोध्याम् | Ayodhya | accusative |
| mantharā | मन्थरा | Manthara | nominative |
| tasmāt | तस्मात् | from that | ablative |
| prāsādāt | प्रासादात् | from the terrace | ablative |
| anvavaikṣata | अन्ववैक्षत | beheld, looked over | verb, past |
Reference: 2.7.2 · Ayodhyā Kāṇḍa