Shloka 117.28Unverified draft
व्यसनेषु न कृच्छ्रेषु न युद्धेषु स्वयंवरे । न क्रतौ न विवाहे च दर्शनं दुष्यति स्त्रियाः ।।6.117.28।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vyasaneṣu na kṛcchreṣu na yuddheṣu svayaṃvare | व्यसनेषु न कृच्छ्रेषु न युद्धेषु स्वयंवरे | in calamities, in hardships, in battles, at a choosing of a husband | locative + negation + locative + negation + locative + locative |
| na kratau na vivāhe ca darśanaṃ duṣyati striyāḥ | न क्रतौ न विवाहे च दर्शनं दुष्यति स्त्रियाः | at a sacrifice or at a wedding, the sight of a woman is not improper | negation + locative + negation + locative + conjunction + nominative + verb + genitive |
Reference: 6.117.28 · Yuddha Kāṇḍa