Shloka 13.5Unverified draft
लब्धकामस्य ते पश्चादागमिष्यति यद्भयम् । प्राप्तमप्राप्तकालं वा सर्वं प्रतिसहिष्यसि ।।6.13.5।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| labdhakāmasya te paścādāgamiṣyati yadbhayam | लब्धकामस्य ते पश्चादागमिष्यति यद्भयम् | whatever danger comes later to you, once your desire is fulfilled | genitive compound adjective + genitive pronoun + adverb + future verb + relative pronoun + nominative |
| prāptamaprāptakālaṃ vā sarvaṃ pratisahiṣyasi | प्राप्तमप्राप्तकालं वा सर्वं प्रतिसहिष्यसि | whether arrived in time or untimely, you will withstand it all | accusative participle + accusative compound adjective + particle + accusative adjective + future verb |
Reference: 6.13.5 · Yuddha Kāṇḍa