← Ayodhyā Kāṇḍa

Sarga 1: Daśaratha Resolves to Crown Rāma

रामाभिषेकव्यवसायः

rāmābhiṣekavyavasāyaḥ — word-by-word gloss for all 51 shlokas.

Page 4 of 651 shlokas in this sarga (verified max-across-sources)
Shloka 1.31Word-by-word available

न चावमन्ता भूतानां न च कालवशानुगः। एवं श्रेष्ठैर्गुणैर्युक्तः प्रजानां पार्थिवात्मजः ।।2.1.31।।

Meaning

Shloka 1.32Word-by-word available

संमतस्त्रिषु लोकेषु वसुधायाः क्षमागुणैः। बुद्ध्या बृहस्पतेस्तुल्यो वीर्येणापि शचीपतेः ।।2.1.32।।

Meaning

Shloka 1.33Word-by-word available

तथा सर्वप्रजाकान्तैः प्रीतिसञ्जननैः पितुः। गुणैर्विरुरुचे रामो दीप्तैः सूर्य इवांशुभिः ।।2.1.33।।

Meaning

Shloka 1.34Word-by-word available

तमेवं व्रतसंपन्नमप्रधृष्यपराक्रमम्। लोकपालोपमं नाथमकामयत मेदिनी ।।2.1.34।।

Meaning

Shloka 1.35Word-by-word available

एतैस्तु बहुभिर्युक्तं गुणैरनुपमैः सुतम्। दृष्ट्वा दशरथो राजा चक्रे चिन्तां परन्तपः ।।2.1.35।।

Meaning

Shloka 1.36Word-by-word available

अथ राज्ञो बभूवैवं वृद्धस्य चिरजीविनः। प्रीतिरेषा कथं रामो राजा स्यान्मयि जीवति ।।2.1.36।।

Meaning

Shloka 1.37Word-by-word available

एषा ह्यस्य परा प्रीतिर्हृदि संपरिवर्तते। कदा नाम सुतं द्रक्ष्याम्यभिषिक्तमहं प्रियम् ।।2.1.37।।

Meaning

Shloka 1.38Word-by-word available

वृद्धिकामो हि लोकस्य सर्वभूतानुकम्पनः। मत्तः प्रियतरो लोके पर्जन्य इव वृष्टिमान् ।।2.1.38।।

Meaning

Shloka 1.39Word-by-word available

यमशक्रसमो वीर्ये बृहस्पतिसमो मतौ। महीधरसमो धृत्यां मत्तश्च गुणवत्तरः ।।2.1.39।।

Meaning

Shloka 1.40Word-by-word available

महीमहमिमां कृत्स्नामधितिष्ठन्तमात्मजम्। अनेन वयसा दृष्ट्वा यथा स्वर्गमवाप्नुयाम् ।।2.1.40।।

Meaning