Shloka 103.10Unverified draft
इदमिक्ष्वाकुनाथस्य राघवस्य महात्मनः । राघवेण पितुर्दत्तं पश्यतैतद्यथाविधि ।।2.103.10।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| idamikṣvākunāthasya | इदमिक्ष्वाकुनाथस्य | this, of the lord of the Ikshvakus | nominative adjective + genitive |
| rāghavasya | राघवस्य | of Rama | genitive |
| mahātmanaḥ | महात्मनः | the great-souled one | genitive adjective |
| rāghaveṇa | राघवेण | by Rama | instrumental |
| piturdattaṃ | पितुर्दत्तं | given for the father | genitive + nominative adjective |
| paśyataitadyathāvidhi | पश्यतैतद्यथाविधि | behold this, according to rite | verb, imperative + nominative adjective + adverb |
Reference: 2.103.10 · Ayodhyā Kāṇḍa